
4天前·TUNE翻譯:曲調,曲調,曲子;旋律,理解,數量,發動機,引擎,曲調,曲子;旋律(同tune-up),樂器,為(樂器)調音(或定弦),無線電,給(收音機、電視等) ...Tune-up·Fine-tune·Signaturetune·Carryatuneidiom,BITE翻譯:咬,(用牙)咬,(魚)上鈎,吞餌,咬(傷...
向陽〈咬舌詩〉的音樂轉譯=Translating Xiang Yang
本文將從〈咬舌詩〉文本的建築結構、詩句的音調及節奏、歌詞的意境、歌詞裡的關鍵字、詩文的律動,來說明詩作轉譯為音樂的各種面向。身為演奏(唱)者,應該先了解作曲家如何 ...
** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **